Я помню чудное мгновенье:Передо мно

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твой небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.

Risultati (Italiano) 1:

Mi ricordo di un momento meraviglioso:Davanti a me sei stato tu,Come una visione fugace,Come una pura bellezza.In tomlen′âh tristezza senza speranzaNel trambusto di ansie,Suonava per me voce lungo gentileE aveva le caratteristiche carine.Gli anni passarono. Tempeste raffiche ribelleDissipato vecchi sogni,E ho dimenticato il tuo dolce voce,Vostre caratteristiche celesti.Nel deserto, nel buio di zatočen′âTranquillo giorni allungato il mioSenza la divinità, senza ispirazione,Senza lacrime, senza vita, senza amore.Anima è probužden′e:E qui ancora una volta sei stato tu,Come una visione fugace,Come una pura bellezza.E il tuo cuore batte nella risurrezioneEd è risorto nuovamenteE la divinità e l'ispirazione,E vita e lacrime e amore.

Risultati (Italiano) 2:

Mi ricordo di un momento meraviglioso:
Davanti a me tu apparso,
come una visione fugace,
come pura bellezza. Nel tortura di malinconia disperata frenesia ansia rumoroso, suonava per me una lunga voce tenera e sognava di caratteristiche piacevoli. Gli anni passarono. Tempeste precipitano ribelle sparse vecchio sogno, e ho dimenticato la tua voce tenera, i tuoi lineamenti celesti. Nel deserto, nel buio della prigionia trascinato tranquillamente le mie giornate senza divinità, senza ispirazione, senza lacrime, senza vita, senza l'amore. L'anima venire risveglio: Ci risiamo sei apparso, come una visione fugace, come pura bellezza. E il mio cuore batte in estasi, e per lui resuscitato di nuovo e una divinità, e di ispirazione, E la vita, e le lacrime, e l'amore.

Risultati (Italiano) 3:

Mi ricordo che cetre blink:
me è proprio lei,
come visione,
genio bellezza "pulita"signore томленьях tristezza disperata
in allarme un rumoroso trambusto,
read me confetto vocale lungo
e drammaturghi piace.Signore è andato anni.Storm gust ribelle
Babele precedente sogni,
e ho dimenticato la tua voce zuccheroso,
tuo celeste.signore IN natura incontaminata, nelle tenebre заточенья
trascinando giorni tranquilli il mio
senza Dio, senza Usadba non è
senza lacrime, senza vita, senza amore.

Doccia, dopo una lunga notte nelle tenebre:
e, ancora una volta è stata lei,
passando vision,
genio bellezza "pulita"Signore e il cuore batte in упоенье,
per lui e sono stati nuovamente risorto
e divinità, e i nostri studenti sono state persone,
e la vita, e le lacrime, di amore.