близость обоих путей так велика, что величавый чугунный дед всегда может подать руку водяному, и поезд и пароход на больших протяжениях не теряют друг друга из вида.
la vicinanza dei due percorsi è così grande che l'imponente Santa in ghisa può sempre acqua di mano, e treno e vapore sul grande protâženiâh non perdere di vista uno da altro.
la vicinanza dei due percorsi è così grande che il nonno di ferro maestoso agitare sempre bene le mani con acqua calda, e il treno e il piroscafo su una vasta area non perdere di vista gli uni degli altri.
La prossimità di entrambi i modi così elevata che il magestic ghisa nonno sempre possibile applicare mano d'acqua e treno e nave su grandi протяжениях non perdere ogni altro dalla vista.