Настоящий Протокол... применяется к

Настоящий Протокол... применяется ко всем вооруженным конфликтам... происходящим на территории какой-либо Высокой Договаривающейся Стороны между вооруженными силами и антиправительственными вооруженными силами или другими организованными вооруженными группами, которые, находясь под ответственным командованием, осуществляют такой контроль над частью ее территории, который
позволяет им производить непрерывные и согласованные военные действия и применять настоящий Протокол.

Risultati (Italiano) 1:

Questo protocollo... si applica a tutti i conflitti armati di... che si verificano nel territorio di un'alta contraenti organizzato partito tra forze armate e delle forze armate dissidente o altri gruppi che, sotto il comando del responsabile, esercitano tale controllo su una parte del suo territorio, armati chepermette loro di produrre sostenute e concordate le operazioni militari e di implementare questo protocollo.

Risultati (Italiano) 2:

Il presente protocollo si applica ... a tutti i conflitti armati ... originaria del territorio di una Parte contraente tra le forze armate e delle forze armate dissidenti o di altri gruppi armati organizzati che, sotto il comando responsabile, esercitano tale controllo su una parte del suo territorio, che
permette loro di produrre operazioni militari prolungate e concertate e all'esecuzione del presente protocollo.

Risultati (Italiano) 3:

Il presente protocollo... vale per tutti i conflitti armati...Sul territorio di un'Alta Parte Contraente tra le forze armate e forze armate del governo o di altri gruppi armati organizzati che,Mentre, sotto comando responsabile, esercitano il controllo su una parte del suo territorio,
permette loro di produrre continua e concertata azione militare e applicazione del presente protocollo.