Отметим тот факт, что ни доклады Ра

Отметим тот факт, что ни доклады Рабочей группы Комиссии, ни доклады Комиссии пленарному заседанию Конференции не упоминают об этом исключении, а также то, что вооруженная организованная группа, не подчиняющаяся существующему правительству, может претендовать на представление государства, в котором происходит конфликт, и стать, в свою очередь, «Высокой Договаривающейся Стороной», с того момента как правительство теряет способность контролировать всю свою территорию, в том числе действия одной или не­скольких вооруженных групп, у него не больше оснований, чем у последних, для претензий на то, чтобы продолжать представлять государство и требовать эксклюзивного статуса «Высокой Договаривающейся Стороны».

Risultati (Inglese) 1:

Note that neither the reports of the working groups of the Commission, nor the Commission's reports to the plenary of the Conference does not mention this deletion, as well as the fact that armed organized group, not under the control of the existing Government can claim to represent the State in which the conflict occurs, and become in turn "High Contracting Party", since the Government is losing the ability to control all of its territory, including the actions of one or more armed groupsHe has no more reason than the last, for claims to continue to represent the State and claim exclusive status "High Contracting Party".

Risultati (Inglese) 2:

Note that any reports of the Working Group of the Commission or the Commission reports to the plenary of the Conference did not mention this exclusion, and the fact that the armed organized group, is not subordinate to the existing government, can claim to represent the state in which there is a conflict, and become in turn, "High Contracting Party", since the government is losing the ability to control all of its territory, including the actions of one or more armed groups, he had no more reason than that of the latter, for claims that in order to continue represent the state and require exclusive status of "High Contracting Parties".

Risultati (Inglese) 3:

It should be noted the fact that neither the reports of the working group of the Commission, no reports of the Commission to the plenary meeting of the Conference do not mention the the exceptions, as well as the fact that the armed organized group,Do not state an existing government, may qualify for the state in which there is a conflict, and to become, in turn, the "High Contracting Party",From the moment the government loses the ability to control all of its territory, including the actions of one or not got how many armed groups, it is not greater than the base, than the last, for the claim to theIn order to continue to submit to the state and to require an exclusive status of the "High Contracting Parties".