After it had received confirmation

After it had received confirmation that soldiers had been taken prisoner on both sides, the ICRC called for respect of the Third Geneva Convention and asked the authorities for permission to visit the prisoners. The Vietnamese government replied on March 3 that it was abiding by the four Geneva Conventions of 1949 "subject to its previously stated reservations and local conditions." The authorities in Phnom Penh made no reply. In January 1979, hostilities intensified. On January 4, the ICRC asked the parties to the conflict to apply the Geneva Conventions. On January 7, the armed forces of Vietnam and the Front uni de Salut national du Kampuchea took the city of Phnom Penh. A new government was established in Phnom Penh.

Risultati (Italiano) 1:

Dopo aver ricevuto la conferma che i soldati erano stato fatto prigioniero su entrambi i lati, il CICR chiamato per rispetto della terza convenzione di Ginevra e ha chiesto alle autorità per il permesso di visitare i prigionieri. Il governo Vietnamito ha risposto il 3 marzo che esso era rispettando le quattro convenzioni di Ginevra del 1949 "soggette a"sue prenotazioni precedentemente indicate e condizioni locali. Le autorità a Phnom Penh non compiuto alcuna risposta. Nel gennaio 1979, ha intensificato le ostilità. Il 4 gennaio, il CICR ha invitato le parti in conflitto per applicare le convenzioni di Ginevra. Il 7 gennaio, le forze armate del Vietnam e il de Front uni national du Salut Kampuchea prese la città di Phnom Penh. Fu istituito un nuovo governo a Phnom Penh.

Risultati (Italiano) 2:

Dopo che aveva ricevuto la conferma che i soldati erano stati fatti prigionieri da entrambe le parti, il CICR ha chiesto il rispetto della Terza Convenzione di Ginevra e ha chiesto alle autorità il permesso di visitare i prigionieri. Il governo vietnamita ha risposto il 3 marzo che è stato rispetto del quattro Convenzioni di Ginevra del 1949 "salvo le sue riserve precedentemente indicati e alle condizioni locali." Le autorità di Phnom Penh non rispose. Nel gennaio 1979 le ostilità intensificati. Il 4 gennaio, il CICR ha chiesto alle parti in conflitto ad applicare le Convenzioni di Ginevra. Il 7 gennaio, le forze armate del Vietnam e del Fronte uni de Salut nazionale du Kampuchea ha preso la città di Phnom Penh. Un nuovo governo è stato istituito a Phnom Penh.

Risultati (Italiano) 3:

Dopo aver ricevuto la conferma che i testi fossero stati presi prisоner su entrambi i lati, il CICR ha chiesto per il rispetto della Convenzione di Ginevra e ha presentato il аuthоrities per il permesso di visitare i prigionieri. Il governo Vietnаmese ha risposto il 3 marzo avrebbe fatto аbiding dalle quattro Convenzioni di Ginevra del 1949 "in base alle sue come secondario stаted prenotazioni e condizioni locali." Il аuthоrities a Phnom Penh non ha risposta. Nel gennaio del 1979, hоstilities intensificata. Il 4 gennaio, il CICR ha presentato alle parti in conflitto di applicare le Convenzioni di Ginevra. Il 7 gennaio, le forze armate del Tagikistan e la parte anteriore uni national du de imballaggi, marchi, di Kаmpuсheа tооk la città di Phnom Penh. IL nuovo governo è stato stabilito a Phnom Penh.