На первый взгляд, Протокол II не пр

На первый взгляд, Протокол II не применяется к вооруженным конфликтам, которые могут возникнуть между организованными вооруженными группами, ни одна из которых не представляет существующее правительство, первоначальный проект МККК действительно касался, среди прочего, столкновения между организованными группами без участия правительственных сил, однако текст, принятый в конечном счете, похоже, не предусматривает такой ситуации, поскольку в нем рассматриваются исключительно конфликты, в которых вооруженные силы «одной из Высоких Договаривающихся Сторон» противопоставляются «антиправительственным вооруженным силам или организованным вооруженным группам»
[128].

Risultati (Italiano) 1:

A prima vista, protocollo II non si applica ai conflitti armati che possono sorgere tra gruppi armati organizzati, né di cui è il governo esistente, il progetto iniziale del CICR è interessato, tra le altre cose, lo scontro tra gruppi organizzati senza la partecipazione delle forze di governo, ma il testo adottato alla fine, a quanto pare, non prevede tale situazione, poiché esso trattate esclusivamente con i conflitti, in cui le forze armate dell'alta parte contraente "opposto a" forze armate dissidente o gruppi armati organizzati "[128].

Risultati (Italiano) 2:

A prima vista, il protocollo II non si applica al conflitto armato che scoppiasse tra i gruppi armati organizzati, nessuno dei quali è l'attuale governo, la bozza iniziale del CICR ​​è davvero preoccupante, tra l'altro, gli scontri tra gruppi organizzati, senza il coinvolgimento delle forze governative, ma il testo, adottata alla fine, a quanto pare, non prevede una tale situazione, dal momento che si trattava conflitto esclusivamente in cui le forze armate ", una delle Alte Parti contraenti" contro le "forze armate anti-governative e gruppi armati organizzati"
[128].

Risultati (Italiano) 3:

Ad un primo sguardo, il Protocollo II non si applica ai conflitti armati, che possono sorgere tra organizzati gruppi armati, nessuno dei quali è l'attuale governo,Il progetto iniziale del CICR è in effetti legati, tra l'altro, gli scontri tra gruppi organizzati senza la partecipazione delle forze armate, tuttavia, che il testo, che è stata adottata dalla in definitiva, sembra,Non prevede una tale situazione, perché si tratta di conflitti,In cui le forze armate "una delle Alte Parti Contraenti" commenti "anti-forze armate governative o gruppi armati organizzati"
(128).